-
1 поврежденное соединение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поврежденное соединение
-
2 дефектный сварной стык
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефектный сварной стык
-
3 непровар
faulty fusion, undercooked pulp цел.-бум., spill сварка* * *непрова́р м. свар.
faulty [incomplete, poor, lack of] fusion, poor penetration, lack of penetrationнепрова́р в ко́рне шва — incomplete root penetrationнепрова́р по кро́мке — lack of side fusionнепрова́р по сече́нию — incomplete joint penetration* * * -
4 дефектный сварной стык
Русско-английский словарь по нефти и газу > дефектный сварной стык
-
5 непропаянное соединение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непропаянное соединение
-
6 плохая пайка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плохая пайка
-
7 дефектный сварной стык
Oil: faulty welded jointУниверсальный русско-английский словарь > дефектный сварной стык
-
8 неисправный
1) General subject: broken, careless, conked out, conked-out, crank, cranky, defective, faulty, ill-conditioned, improper, inaccurate, incorrect, off colour, out of order, out of service, out-of-service, unpunctual, wrong, out of repair, affected2) Aviation: out-of-use3) American: blooey4) Military: dead, demmick, ineffective5) Engineering: damaged, nonserviceable, unhealthy6) Chemistry: inoperable, inoperative7) Economy: out order of8) Automobile industry: in bad repair, off-colour9) Mining: disturbed10) Telecommunications: out-of-repair11) Physics: unworkable12) Jargon: kaput, no go, no-go, out of whack13) Information technology: bad, invalid, out-of-order14) Oil: F (failed), US (unserviceable), defect, disabled, failed, failing, in bad order, out-of-action, out-of-commission, out-of-operation, unserviceable15) Astronautics: malfunctioning16) Mechanics: out-of-run, out-of-work17) Business: out of operation, out of shop18) Automation: offending19) Quality control: cranky (о механизме), diseased, down, faulted20) General subject: abnormal21) Makarov: inactive, out-of-joint22) Cement: non-serviceable -
9 неправильное соединение
1) Engineering: improper connection, incorrect connection2) Automobile industry: misconnection3) Mining: faulty connection4) Patents: misjoinder, misjoinder (напр. исков, притязаний, изобретений в одной заявке)5) Business: crossed line6) Polymers: improper jointУниверсальный русско-английский словарь > неправильное соединение
-
10 плохая спайка
Telecommunications: faulty soldered joint -
11 спайка
Синонимический ряд:1. единение (сущ.) единение; смычка; союз2. объединение (сущ.) объединение; соединение; сплочение
См. также в других словарях:
joint disease — Introduction any of the diseases or injuries that affect human joints (joint). arthritis is no doubt the best known joint disease, but there are also many others. Diseases of the joints may be variously short lived or exceedingly chronic,… … Universalium
temporomandibular joint syndrome — noun : a group of symptoms that may include pain in the temporomandibular joint, headache, earache, neck, back, or shoulder pain, limited jaw movement, or a clicking or popping sound in the jaw and that are caused either by dysfunction of the… … Useful english dictionary
temporomandibular joint syndrome — tem′poromandib′ular joint′ syn drome n. pat a group of symptoms stemming from tension in or faulty articulation of the temporomandibular joint, including pain in the head or neck region and dizziness … From formal English to slang
temporomandibular joint syndrome — Pathol. a condition attributed to tension in or faulty articulation of the temporomandibular joint, having a wide range of symptoms that include dizziness, ringing in the ears, and pain in the head, neck, and shoulders. Also called TMJ syndrome.… … Universalium
dry joint — A faulty electrical joint which does not give proper contact … Dictionary of automotive terms
Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… … Wikipedia
Hip dysplasia (canine) — Hip dysplasia is a disease that, in its more severe form, can eventually cause crippling lameness and painful arthritis of the joints. It is caused by a combination of genetic and environmental factors. It can be found in many animals and… … Wikipedia
2003 invasion of Iraq — This article is about the 2003 invasion of Iraq. For events after May 1, 2003, see Iraq War. For the Mongol Invasion of Iraq, see Siege of Baghdad (1258). For the British invasion of Iraq during World War II, see Anglo Iraqi War. 2003 invasion of … Wikipedia
List of Mayday episodes — Mayday, also known as Air Crash Investigation(s) in the United Kingdom, Australia and Asia and Air Emergency and Air Disasters in the United States, is a Canadian documentary television program produced by Cineflix investigating air crashes, near … Wikipedia
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium